a:103940 t:31 y:39